In den Deutschkursen der Sprachschulen wird meist erklärt, dass man das R rollen soll, wie es beim Wort "rollen" auch richtig ist.

So sprechen wir das R aber nur aus, wenn es am Anfang eines Wortes steht,

oder in einigen anderen Ausnahmefällen (wie im Wort "Sprache").

Sehr häufig kommt in der deutschen Sprache das R nach einem Vokal.

Kommt das R nach einem Vokal,

sprechen wir es eigentlich gar nicht als normales "R", sondern wir

sprechen den Vokal, vor dem es kommt, und danach ein unbetontes kurzes "A"!

Beispiele:

Hierbei wird der Vokal, der vor dem "R" steht, fließend in das kleine "A" (das anstelle des "R" gesprochen wird) übergeleitet.

Diese Regel kann fast immer angewendet werden, wenn das "R" nach einem Vokal innerhalb eines Wortes vorkommt.
Bei solchen Wörtern sollten Sie als Deutsch lernender Chinese, oder Chinesin gar nicht erst versuchen ein "R" 
auszusprechen, wie Sie es in der Sprachschule vielleicht gelernt haben, und wie es an Wortanfängen und nach 
Konsonanten gebraucht wird (siehe und höre unten)

Hier einige Beispiele für Worte, bei denen das "R" rollend ausgesprochen wird, so wie es in den Sprachschulen 
ausschließlich beigebracht wird (wobei das "R" aber auch bei solchen Worten unterschiedlich stark gerollt wird):

Zum Schluss noch eine Regel für eine der Ausnahmen der oben genannten Faustregel für die Fälle, in denen
das "R" nach einem Vokal steht: Worte, in denen das "R" zwar nach einem Vokal steht, mit diesem "R"
aber andererseits die nächste Wortsilbe beginnt. Das oben verwendete Wort "gerollt" ist so ein Beispiel:

zurück zur  Hilfestellungen für Chinesen die Deutsch lernen

Homepage                                                                                           Forum  + Gästebuch

erstellt von Martin Kiechle
auf Basis eines Templates von